Делаем это: 961 Collective привозит арабскую печать в Кливленд

Создатель: Шади Аюб, владелец и основатель

Бизнес: Коллектив 961

Местоположение: Кливленд

Шади Аюб вырос в Бейруте, Ливан, где его семья владела типографией.

«Вот так я заинтересовался всеми этими прекрасными машинами и научился лучше управлять ими и управлять этими печатными машинами», — сказал Аюб.

Он посещал магазин много раз, но только когда его отец заболел, он начал помогать. Когда его отец умер, он взял на себя семейный бизнес. Аюб получил степень по бизнесу в Бейрутском университете. Он сказал, что некоторые из его процессов уникальны для него, поскольку он самоучка.

«С помощью проб и ошибок я действительно быстро сообразил и получил удовольствие от изучения этого процесса», — сказал он.

Переехав в Кливленд в 2019 году без материалов для высокой печати, он начал посещать местные некоммерческие организации, занимающиеся искусством, такие как Zygote Press, чтобы построить сообщество с другими создателями. По его словам, начинать все сначала было сложно, но через несколько месяцев он нашел свое нынешнее рабочее место. Он купил два пресса и восстановил их до рабочего состояния.

«Когда я купил эти прессы, они были не в лучшем состоянии», — сказал он. «Поэтому мне пришлось много работать над их починкой, чисткой и заказом некоторых недостающих деталей».

Ремонтировать прессы он научился еще в мастерской в ​​Ливане.

Процесс печати

Аюб использует традиционный процесс смешивания чернил разного цвета, чтобы создать цвет, которого он хочет достичь. Затем он добавляет чернила в печатную машину и кладет бумагу, которую он сделал из обрезков других проектов, в лоток для печатной машины.

Он создает дизайн того, что собирается напечатать на негативе пленки, экспонируя дизайн на негативе в световом коробе.

«Я сделал эту табличку с приглашением, которую мы собираемся распечатать», — сказал он. «Он приклеивается к алюминиевой основе с помощью клея».

Аюб закрепляет алюминиевое основание в так называемой погоне — рамке, которая удерживает основание на месте. Куин, расширяемый инструмент, сжимает рамки. Он связывает преследование с прессой. Его печатная машина Heidelberg Windmill хватает бумагу, чтобы напечатать традиционное свадебное приглашение.

Он регулярно печатает приглашения, визитки и флаеры для клиентов. Во время пандемии он также начал печатать на пакетах с едой для местных кофеен, чтобы помочь своему бизнесу остаться на плаву.

«Я дошёл до того момента, когда могу оглянуться назад и очень гордиться тем, чего я уже достиг, учитывая обстоятельства, в которых мы оказались», — сказал Аюб.

Арабский дизайн

В Кливленде он объединяет свое арабское происхождение со страстью к гравюре.

«Когда я переехал сюда, у меня не было доступа к моему арабскому шрифту, который был еще в Ливане, поэтому я прибегнул к использованию дингбатных рамок, которые обычно используются для орнаментов или рамок на листовках или брошюрах, и расположил их определенным образом, чтобы произнесите арабские слова», — сказал он.

Он сказал, что арабские шрифты больше не производятся, и трудно найти бывшие в употреблении детали.

Он до сих пор владеет бизнесом в Ливане. Он оставил после себя целый магазин, полный печатных машин, чернил и шрифтов.

«Когда я впервые приехал в Кливленд, я не знал, что делать, и все, что я знал, — это печатать», — сказал он. «Я знал, что мне нравится заниматься печатью, и хотел продолжать это делать».

Аюб проводит экскурсии по студии и проводит мастер-классы для детей в Кливленде. Он сказал, что хочет создать более крупное сообщество гравёров с большим количеством мастерских и местом, где мастера смогут демонстрировать свои работы.