Подслушано в книжном магазине
Имя
Адрес электронной почты:
Вот уже много лет прошло с тех пор, как я терпел тысячи оскорблений со стороны покупателей книжных магазинов, отважившихся встретиться со мной. Увидеть пластиковый бейдж с именем сотрудника — это разрешение на оскорбления, но не разрешение на общую глупость. За 15 лет я патрулировал прилавки трех сетевых книжных магазинов в районе Манчестера: ныне несуществующего Lauriat's and Paperback Booksmith и Barnes & Noble, известного в некоторых уголках как Barney Noodles.
«Глупость такая же глупая», — сказала миссис Гамп.
В какой-то момент игры я поклялся отомстить. Я думал ударить по голове деревянной головоломкой в коробке, но и эта колонка подойдет.
Позвольте мне предварить свое выступление словами, что я еще не встречал продавца книг, который стоит у кассы и цитирует Шекспира и Фроста. Сегодняшний книготорговец должен разбираться в календарях, медных украшениях, компакт-дисках Кенни Дж. и плакатах Джими Хендрикса с черным светом. Литература — хорошая вещь, но в современном книжном магазине это только одна вещь. Да, я тоже крутил спиннер «Арлекин Романс», сортировал поздравительные открытки и носил с собой сумку, полную карточек для контроля запасов, когда это было необходимо. Я намеревался плыть по морям классической литературы, но на всякий случай взял с собой на работу буги-борд.
А именно:
«Что случилось с книгой на этом столе в синей обложке с рыбкой?»
«Мы продали его».
Один измученный праздничный покупатель, очевидно, по поручению своей жены, попросил «Книгу о планетах».
«Вы имеете в виду, что мужчины с Марса, женщины с Венеры?»
Клиент заказал книгу «Как перестать откладывать дела на потом». Мы звонили ему каждые пять дней в течение трех месяцев, прежде чем он пришел забрать его.
«Не подарить ли нам дяде Эдгару книгу на день рождения?» — спросила она.
"Неа. Он уже получил один», — сказал он.
«Я не могу найти ваш раздел Библии, но есть ли у вас какие-нибудь книги по профессиональному рестлингу?»
«У вас есть красные складные лопаты для снега?»
Мне очень хотелось сказать ему, что у нас остались только синие.
— Ты имеешь в виду, что все, что у тебя здесь есть, — это книги?
«Ричард Бахман — Стивен Кинг или Стивен Кинг — Ричард Бахман?»
«Что такое морозные пучения? Кто-то заболел?
«Вы продаете ватные палочки или у вас есть ламинатор?»
«Манчестеру нужен круглосуточный книжный магазин».
Книга Джона Ирвинга «Мир глазами Гарпа» была первой книгой в мягкой обложке, предназначенной для массового рынка, с разными обложками. Это вызвало бесконечную путаницу.
«Это трилогия?» был общий вопрос.
Я оставил свою любимую пару напоследок. Искажённое название было отмечено в Publisher's Weekly.
Отец в спешке запросил название «Съешь это вместе с биологией Гамильтона», заявив, что его школьница нуждалась в нем как можно скорее. Нескольким книготорговцам потребовалось несколько минут, чтобы расшифровать рассматриваемую книгу как «Мифологию Эдит Гамильтон».
Клиент запросил книги о Бостон Селтикс. Я указал на биографии К.С. Джонса и М.Л. Карра и почувствовал себя самодовольно, развернувшись и приземлившись на Ларри Бердс Драйв.
Эти предложения не помогли убрать растерянное выражение лица клиента.
Он повел быстрый прорыв дальше по столу продаж и был рад найти книгу «Кельтский мир».
«Это то, что я ищу!» воскликнул он. «История Бостон Селтикс!»
Впечатляющая на вид огромная книга в твердом переплете просуществовала недолго. Он был наполнен затерянным кельтским миром украшений, архитектуры и талисманов.
«Эта книга не имеет ничего общего с баскетболом!» он сказал.